Biden Y Sánchez Reafirman La Colaboración Entre EE.UU. Y España

Embajada Y Consulado De EE.UU.
En España Y Andorra

El presidente Joseph R. Biden, Jr. ha recibido hoy en la Casa Blanca al presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, para reafirmar la estrecha relación entre Estados Unidos y España. Ambos líderes han subrayado su apoyo inquebrantable a Ucrania ante la brutal guerra por parte de Rusia por medio de asistencia humanitaria, económica y de seguridad continua a Ucrania, así como de medidas para imponer costes económicos a Moscú. Ambos mandatarios han señalado la reciente firma del acuerdo para ampliar la cooperación en materia de defensa entre Estados Unidos y España, que hace posible la presencia de buques de guerra estadounidenses adicionales en España y refuerza la seguridad colectiva de la OTAN. Ambos líderes han hablado de los esfuerzos para promover la prosperidad, la seguridad, los valores compartidos y el orden internacional basado en reglas, y teniendo en cuenta que España asumirá la Presidencia del Consejo de la Unión Europea en julio. Ambos líderes se han comprometido a aumentar la cooperación económica en las Américas, entre otros a través del Banco Interamericano de Desarrollo. El presidente Biden también ha agradecido a España su reciente compromiso para ampliar las vías migratorias seguras, humanitarias y regulares para las personas de Latinoamérica.

Ambos presidentes han hablado también de las vías para ampliar el alcance de nuestra cooperación. Estados Unidos y España tienen la intención de trabajar con rapidez para lograr nuestros objetivos compartidos para combatir la crisis climática. Intensificarán la cooperación en sistemas de alerta temprana, protección de los océanos y resiliencia ante la sequía, y continuarán la sólida colaboración en seguridad energética. El presidente Biden ha celebrado la decisión de España de incorporarse a la Iniciativa Cero Neto del gobierno, que compromete a los países a las emisiones netas cero en las operaciones del gobierno para 2050. Ambos líderes han subrayado la importancia de fortalecer la cooperación para el desarrollo de infraestructuras sostenibles e inclusivas y, en este contexto, el presidente Biden ha dado la bienvenida a la incorporación de España al comité directivo ejecutivo de Blue Dot Network. Ambos líderes se han comprometido a aumentar la cooperación en ciencia y tecnología, por ejemplo a través de la adhesión de España a los Acuerdos Artemisa sobre el uso responsable del espacio exterior y una asociación entre la NASA y la nueva agencia espacial española. Los dos presidentes han encargado a sus equipos que prosigan las negociaciones sobre un acuerdo relacionado con la realización de labores adicionales de limpieza en el lugar del accidente aéreo de 1966 en Palomares (España).

Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/05/12/readout-of-president-joe-bidens-meeting-with-president-pedro-sanchez-of-spain/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.